Next to selecting assets from the DAM, there could also be an option available to upload assets directly from a local computer. In some cases, you might want to block this option. This is possible and easily adjustable per Branded Template.
How to do this?
Navigate to the specific product and go to the 'Templates'-tab
Check the checkbox 'Block client upload in editor'