How can I set up a tile menu within pages or categories?

Select the module 'Tile Menu' when creating a category page or page.

You can create tile menus on a page or in a category:

• Select 'Pages' or 'Categories' in the sidebar under 'Pages';
• Choose or create a page or category;
• Under 'Modules' select 'Available';
• Choose 'Tile menu' from the modules;
• Under the title and content, you can create a name for the tile.
• After saving the tile, you can add the title for other languages (when applicable) and upload an image.
• Choose an internal or external link and check the other configurations. 

Note that you save the settings for the tile first, before you save the page/ or category.