If you want a page with an overview of downloadable products, like this:
You need to edit the products from the overview.
Go to “products” under “marketing shop”;
Select a product;
Open the settings of that product;
Go to or add the module “files”;
Check the box “download in overview” under “order settings”
