How can I change the hero (header) of the portal?

Go to Settings in the left menu and choose Layout. In the section Header, you can upload a hero image in the section. Make sure the image has the dimensions 1920x150px.