Can I add files to a product import?

No

No, after the import of the product settings you'll have to add files manually.